Branches were tossing in the wind.

树枝随风摇曳。

I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.

我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。

She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.

她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。

The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"

王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝，继续问：“孩子，你叫什么名字？”

By lunchtime, children were tossing rocks at the animal's blowhole while its limp body swayed in the shore break like so much seaweed.

到了午餐的时候，孩子们向动物的喷孔处扔石头，它的疲软的身体在岸边就像很多海藻一样摇摆。

The two boys agreed to decide the matter by tossing a coin.

这两个孩子同意用掷硬币的方法来决定这件事。

Cook 5 minutes or until sauce is thick and pasta is al dente, tossing to combine.

加热5分钟或者至酱汁变得很浓，翻炒，使面条和酱汁粘在一起。

So why are you still tossing and turning?

但是为什么总是躺在床上辗转反侧呢？

When we fix items instead of tossing them.

当我们修理东西而不是丢弃他们时。

Four weeks' torture, tossing, and sickness!

四个星期的折磨，辗转不眠，还有生病！

Plus, tossing peels deprives you of good-for-you compounds.

此外，被削掉的皮带走了许多对你有益的化合物。

Let's say the outcome of an experiment, like tossing a coin.

比方说某一试验的结果，比如抛硬币。

All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.

以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。

They then played a computerized ball-tossing game called Cyperball.

然后两组志愿者都进行一个名叫机器橄榄球的电脑接球游戏。

Spend a half-hour tossing a ball or Frisbee with your kid. Burns 90.

花上半个小时来和你的孩子玩玩抛球或者飞碟。

The classic example is tossing a pancake so it flips over in mid-air.

最经典的例子是摊薄饼的时候，颠勺时薄饼就会飞到半空中。

But tossing the products - and your money - feels like a bigger waste.

但是扔掉你的食品——和你的钱——感觉是很大的浪费。

Also targeted: tossing garbage out of the window and needless honking.

其他打击目标还有：往车窗外扔垃圾和毫无必要的鸣笛。

Then he began tossing them onto people's heads at Temple of Heaven Park.

之后他就开始来天坛公园向人们头顶抛这些圈。

I remember some students even decided who to vote for by tossing a coin.

我记得有同学甚至以抛硬币的方式决定选谁。

He flips the table over in the center of the room and begins tossing the room.

他掀翻了摆放在房子中心的桌子，在房内到处查探。

Today, many publishers are tossing around ideas about charging for their online content.

如今，很多出版商嚷着要对他们的在线新闻收费。

A dollar in there seems like way too much (over 25 percent!), but tossing in change feels cheap.

一美元好像太多了(超过25%)，但是放散钱又好像太低级了。

And, because food is so abundant and cheap, Americans are not as concerned about tossing it out.

由于食品如此丰富，如此便宜，美国人也就不太在乎，随便丢弃。

A heavy meal at night causes tossing and turning and a prolonged emotional stress while at sleep.

晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。

Ultimately, the kids are happy tossing a ball, building sand castles-and letting their guard down.

最终，孩子们高兴地掷球玩耍，建造沙滩城堡，放下了原来的那份矜持和警惕。

Do you have sleepless nights, tossing on the hot pillow, and watching for the first glint of dawn?

你是不是睡不着，在枕上翻来翻去，等待天亮呢？

And the Japanese have been tossing back a bacteria-laden drink called Yakult for more than 70 years.

而来自日本的益力多乳酸饮料的历史也长达70年之久。