Unfortunately, life is not a bed of roses.

不幸的是，生活并不尽如人意。

This bed of roses where I'm living.

啊，我生活中的玫瑰花坛。

Life in Tokyo is far from a bed of roses.

在东京生活决不是生活在温柔富贵乡.

Even before he became poor, however, his life was no bed of roses.

然而，即使在贫困之前，他的生活也并不称心。

Marriage is not always a bed of roses. Disagreements sometimes happen.

婚姻生活并不像想像的那样尽是幸福与甜蜜, 有时也会闹些别扭.

The sexual relationship with a Virgo lover may not be a bed of roses (in fact more thorns).

和处女座爱人的性生活可能不会像铺满玫瑰花那么美好（事实上会有很多荆棘）。

Life isn't always a bed of roses. It is always accompanied with struggle and affliction.

生活不总是舒适轻松的，它总是有奋斗和痛苦相随。

Life in France is fine, but for people who don't speak French it's not exactly a bed of roses.

法国的生活是美好的，但是对于不会说法语的人也并不十分轻松。