It can serve as an inexpensive flanker that's more durable than a Deathjump Spider or a Mephit.

牠可以担任廉价的夹击者，比死跃蜘蛛及魔蝠更耐用。

Beijing and Moscow first agreed on the Flanker sale in 1991 with a license production contract signed in 1996.

北京和莫斯科在1991年首次同意侧卫的销售，许可生产合同签订于1996年。

The trophy has a special significance as it was designed and sculpted by a former player, legendary French flanker Jean-Pierre Rives.

该奖杯有一个特殊之处，就是它是由法国橄榄球队前侧翼前锋Jean - Pierre Rives设计并制作的。

While the Eagle retains some value as a cheap flanker or fodder hunter in a 500-point environment, it's hard to recommend Big Bird in this format.

虽然巨鹰在500分战役中保有一些担任廉价夹击者及填分生物猎人的价值，但仍然很难以在这个赛制去推荐牠。

Of course the most famous Chinese jet, the J-10, has also contributed to the drastically narrowing the gap, as have the large number of Flanker variants fielded.

当然最有名的中国飞机，在J - 10，还有助于大大缩小差距，因为有大量的侧卫变种派出。

The plans also include the purchase of 32 Su-34 Flanker fighter bombers under the 2008 contract (a single plane then cost more than 1.1 billion rubles (＄36.4 million), he said.

该计划还包括根据2008年的购买合同采购32架Su-34战斗轰炸机。

A team of researchers from laboratories in America, Britain, Germany and Norway used an imaging machine to scan the brains of a group of volunteers who were set a "flanker" test.

一组来自美国，英国，德国和挪威实验室的研究人员利用成像仪扫描一群志愿者的大脑，这些志愿者正被进行一个叫边锋的测试。