After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.

开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。

"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.

“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。

Doing so reduces the possibility of idle sessions being hijacked by another user.

这样做可以降低空闲会话被另一个用户窃取的可能性。

They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.

他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。

The day was split up into 6 one-hour sessions.

一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。

The course is made up of 12 two-hour sessions.

这门课总共上12次，每次两小时。

The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.

学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。

Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.

图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。

As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.

作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。

Her parents are truly happy about BuddyBall and they say that Clara is more confident and sociable after her BuddyBall sessions.

她的父母真的很高兴她参加BuddyBall，他们说克莱尔参加了BuddyBall后变得更加自信和善于交际了。

During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.

在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。

Three sessions in a week at the gym would result in a healthier life.

一周在健身房锻炼三次会让你的生活更健康。

You've had bull sessions with your high school friends or in your college dorm.

你们和你们的高中朋友们或在大学宿舍有过自由讨论。

We've got six laptops, and five or six residents come to the sessions regularly.

我们有六台笔记本电脑，有五六位居民定期来上课。

The one-on-one music therapy sessions each lasted 60 minutes and took place twice a week.

一对一音乐治疗课程每次持续60分钟，每周进行两次。

Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).

1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。

The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.

生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。

I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.

我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。

You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.

你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。

When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.

当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。

And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.

在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。

In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.

在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。

Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

查新说，尽管活动的重点是放在写作这个举动上，而不是在最终写好的文字上，但活动上的一些作品让她印象颇深。

Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.

受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。

"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.

“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。

Informal improvement sessions.

非正式的改进会议。

One will need two sessions here.

这里我们需要两个会话。

Suppose we had set maximum sessions to 4.

假设我们将最大会话设置为 4。

Design use-case realizations in team sessions.

在团队会议上设计用例实现。