It accomplishes this through the tag.

它通过标签来做到这一点。

The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.

棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。

According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.

战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。

Each view accomplishes one purpose.

每一个视图都满足了一个目标。

Blaming others accomplishes nothing.

责怪他人没有任何用处。

The XSLT in Listing 2 accomplishes this goal.

清单2中的XSLT实现了这个目标。

This visual modelling accomplishes two things.

这一可视化建模完成两件事情。

Listing 8 shows the code that accomplishes that.

清单8显示了完成此任务的代码。

Your child accomplishes so much in the first year.

你的宝宝在第一年中能完成很多学习任务。

It accomplishes this through a simple, unique interface.

它通过非常简单独特的方式来实现。

Creating articles accomplishes the goal of writing articles.

创建遵循书写文章目标的文章。

The routine rpc_binding_copy routine accomplishes this task.

rpc _ binding _ copy例程完成这个任务。

Apple accomplishes that and the Android is getting there, too.

苹果做到了，Android也在迎头赶上。

A secure system accomplishes its task with no unintended side effects.

安全系统在无副作用的情况下完成它的任务。

White lie accomplishes some positive good or at least avoids some evil.

『善意的谎言完成某一正面好或至少避免某一罪恶』。

The RDBMS optimizer accomplishes this substitution in an automatic way.

RDBMS优化器以自动方式来完成这种替代。

Transaction: an exchange that accomplishes a particular action or result.

事务：完成某个特定操作或结果的一个交换操作。

There will be no second miracle unless Mr Lee accomplishes the other half.

除非李明博完成剩下的工作，否则，再也不会有第二个奇迹了。

This accomplishes the goal - namely, it creates a new document without saving it.

这也完成了目标-即创建了一个新的文档，但没有进行保持。

Scripts are provided in the Download section that accomplishes all of these steps.

下载部分附带的脚本完成了所有这些步骤。

It accomplishes this by invoking a new request without disrupting the current view.

它通过在不影响当前视图的情况下调用新请求来完成。

DB2's optimizer is the component that accomplishes this physical data independence.

DB2的优化器是完成该物理数据独立性的组件。

This approach of envisioning a difficult person as a child accomplishes two things.

将有行为困难的人作为小孩对待有两个原因。

Barack Obama's bipartisan summit on health policy accomplishes more than meets the eye.

奥巴马的两党峰会在医疗政策上收获颇丰。

Do you use another program similar to this or something that accomplishes the same goal?

你用过其他类似的软件来完成同样的任务吗？

We also explained how the RPC runtime accomplishes the functionality of each of the routines.

还解释了RPC运行时如何实现每个例程的功能。

The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.

为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。

Good design in every field accomplishes the "antigravity" trick of accomplishing more with less.

在任何领域，好的设计都会做到事半功倍。

You've seen in this article how Node accomplishes its goals of providing highly-scalable servers.

从本文可以看出，Node完成了它提供高度可伸缩服务器的目标。

Now researchers say they are one step closer to understanding how the brain accomplishes this feat.

如今，研究人员称他们对这个动作的理解又加深了一步。