As if he were in pain or in some torment of irresolution.

好像他很痛苦或者是处在某种犹豫不决的折磨中。

Irresolution means reluctance or an inability to make up one's mind.

优柔寡断指犹豫不决，举棋不定不愿或不能决定。

On some of the biggest decisions in their lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.

人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性、无知或者犹豫不决。

On some of the biggest decisionsintheir lives, people succumb to inertia, ignorance or irresolution.

人在做出一生中一些最重大决定的时候会听任于惰性，无知或者犹豫不决。

Already the prolonged irresolution of European leaders about a second Greek bail-out has increased uncertainty for investors and businesses.

在对希腊进行第二次援助的问题上，欧盟领导者们长时间的犹豫不决已经加剧了投资者和企业的不确定性。