They make over 250 cars a week.

他们一星期制造250辆汽车。

Can you make over this old shirt?

你能修改这件旧衬衫吗？

He asked the tailor to make over his dress.

他请裁缝为他改做衣服。

He asked the tailor to make over his pants.

他请裁缝把他的裤子翻改了一下。

Never try to make over your wife or husband.

永远不要试图改造你的老婆或老公。

He asked the tailor to make over his trousers.

他叫裁缝修改了一下他的裤子。

Woe to the man, though, who tries to make over his woman.

而对男人来说，如果你试图改造女人，那么灾难就要降临了。

That is the fundamental choice we make over and over and over again in life.

这是我们一生中要反反复复作出的基本选择。

Clay hated the abolitionists and the great noise they were beginning to make over slavery.

克莱憎恨废奴主义者和他们所带来的噪声，他们正在奴役他人。

One of the key irrational mistakes we make over and over is jumping on bandwagons as markets soar or sink.

在市场上扬或下跌的时候，人们一而再再而三犯下跟风而动的错误，这是非理性的显著表现之一。

Assuming there are 2.5 children per household, Santa has therefore to make over 840m stops on Christmas Eve.

假定每家有2.5个孩子，那么圣诞老人在圣诞前夕要停靠8.4亿次。

So the trips he plans to make over the next three weeks to Singapore, India, Trinidad and Tobago, China and South Korea are a novelty.

因此，接下来三周对新加坡、印度、特立尼达和多巴哥、中国和韩国的访问实乃破天荒第一次。

Right from the darkest scars, to the ugliest pockmarked skin, cosmetics works wonders for those who need a quick transformation or a 'make over'.

从最黑暗的伤疤到丑陋得长满麻子的皮肤，化妆品为那些需要快速转型或改造的人创造了一个个奇迹。

The new eBook is call The Ultimate Blog Profit Model and it details the business model that I used to enable this blog to make over $500, 000 last year.

新书名叫终极博客盈利模式而且它详细讲述了一种商业模式，我上年能够用这个博客去赚到超过50万美元。

You really can’t lose on this deal. You get a free eBook detailing how I make over $40K a month from blogging and you’ll get a chance to win an Apple iPad as well.

你得到一本免费的电子书，详细讲述我如何每个月从运营博客中赚到超过4万美元而且你同时将有机会去赢取一部苹果iPad。

The researchers weren't terribly surprised: They knew from a previous study that partners trigger a third of the 20 to 60 discrete movements we typically make over the course of a night.

研究人员并不感到十分惊讶：他们从之前的一个研究中了解到，整个晚上，同床者改变了我们20到60个不连续动作中的三分之一。

They tried to make themselves heard over the din of the crowd.

他们竭力让自己的声音盖过人群的喧闹声。

You can always run him over and make it look like an accident.

你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。

We had to make several trips to bring all the equipment over.

我们往返了几次才把全部设备运过来。

The flu will make you burn with fever, ache all over, feel extremely tired and cough intensely.

流感会使你发烧，全身酸痛，感到极度疲劳，并且剧烈咳嗽。

We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.

我们会为此争论不休，甚至可能以国家的身份做出一些听起来相当严肃的承诺来庄重的承诺来避免这种情况发生。

Viewing the past in high definition can make it very difficult to get over pain and regret.

对过去的一切看得太清晰，会让你很难忘记痛苦和遗憾。

You should talk it over with your parents before you make any decision.

在做决定前，你应该先和父母商量一下。

Sometimes, I think the administration steps over the line when they make these kinds of accusations.

有时候，我认为行政部门在发出这类指责时，他们已经出格了。

Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.

詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。

Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.

在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。

McLaren had been mulling over an idea to make a film.

麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。