His acquisition of the Post, a well-regarded liberal newspaper at the time, surprised many in the publishing world.

他收购这份著名的具有独立视角的报纸当时震惊了世界。

Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate -- a well-regarded pleasure inducer -- cannot match.

微笑启动了我们大脑的奖励机制，就像巧克力－－这种公认的开心秘方－－是不可比拟的。

On the contrary, a literary artist who loves natural science and has some idea about engineering technology can be well regarded as a rarity of rarities.

相反，能热爱并且理解自然科学和工程技术的文学艺术家真可谓凤毛麟角。

They were, in other words, well-regarded research. But he found that, within only a few years, almost a third of the papers had been refuted by other studies.

不过他发现，几年之内，就会有三分之一遭到其它研究的驳斥。

The American Birding Association, National Audubon Society and Royal Society for the Protection of Birds are some of the most familiar and most well regarded birding organizations to join.

最著名也最受好评的观鸟协会包括美国观鸟联合会，全美奥杜邦协会和英国皇家鸟类保护协会。

While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.

在60年代以前，甚至仅受过一般教育的人在下笔时都要寻求一种更高雅的腔调，但在那之后，即使是最受关注的文章也开始把口语用于写作。