Granted there are legitimates risks out there, but they are the very same risks that existed over a year ago.

就算现在的风险其实是一年前就存在了的风险，只不过当时只有一小部分人意识到而已。

Hearing sentiments that are forbidden from the real world public sphere uttered in the perceived privacy of the Internet legitimates those sentiments.

在现实世界里的公共领域里，是禁止表达情感的，但是这些情感却可在网路里发声。

Granted there are legitimates risks out there, but they are the very same risks that existed over a year ago. At the time were only acknowledged by a small group.

就算现在的风险其实是一年前就存在了的风险，只不过当时只有一小部分人意识到而已。