In time that too would become a more obvious benefit.

过些时日那也会产生更显而易见的收益。

A less obvious benefit would be a decrease in overhead costs.

另外一个不是很明显的获益是降低管理费用。

The system has been used in the bank and made obvious benefit.

本系统已在银行中应用并取得显著效益。

The obvious benefit of anodizing is you can add color to aluminum.

在阳极氧化明显的好处是你可以添加颜色铝。

One obvious benefit of digital downloads is their ability to scratch an immediate itch.

数字下载一个最明显的好处就是能够立即止痒。

There is, thus, no obvious benefit to sending Mr Megrahi home, and there is clearly a cost.

因此，送迈格·拉希先生回家显然没有好处，英国无疑会为此付出代价。

The compound plate and welding are used widely in our company and gain obvious benefit.

不锈钢复合钢板及焊接在我公司得到广泛的应用，经济效益明显。

A less obvious benefit to mobile and prefab homes is that they're environmentally friendly.

不太显而易见的好处移动和预制房屋，他们是环保。

The less obvious benefit is the real-world training for our people, especially our younger people.

其实还有隐形的好处，就是能让我们的员工接受真实的培训，尤其是年轻员工。

Is there some less-than-obvious benefit embedded in the event that a trained eye might discern?

有没有一些明眼人可能会看出的不明显的好处隐藏在事件当中？

Antihistamine appears to be of no obvious benefit in preventing acute reactions from antivenoms.

抗组织胺看来在防止抗蛇毒血清的急性反应没有明显的好处。

The most obvious benefit is that the participants can get professional advice from the experts of the club.

最明显的好处是参与者可以从俱乐部的专家那里得到专业的意见。

Concurrently, the productivity and sinter quality indices were improved, the obvious benefit was obtained.

同时，烧结矿产质量得到提高，取得了较好的经济效益。

It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.

即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。

Nowadays it is clear that a sensible blance between latent hazard and obvious benefit has not always been struck.

如今很清楚，潜在的危害与明显的利益之间有意识的平衡并不常常被想到。

The obvious benefit of this aspect of cloud computing is the economy of scale and, thus, much lower operational costs.

云计算这一方面最大的好处就是规模小，运营成本低。

Although gaining new members would be an obvious benefit for the churches, those involved say it is not the primary goal.

吸纳新会员显然为教会带来收益，但这并非组织者的初衷。

There is a conundrum here: if energy efficiency is such an obvious benefit to us all, why don't we use energy more wisely?

这儿有个难题：如果能源效率对我们所有人都有明显的益处，为什么我们不能更明智地使用能源呢？

The practice shows that the methods are effective to improve the anti-slipping performance with obvious benefit to both economy and society.

实践表明，改性乳化沥青稀浆封层是一种简单有效改善路面抗滑性能的技术措施，具有显著的经济和社会效益。

There is an obvious benefit to this procedure, namely the simplicity of installing updates and the increased likelihood of running an up-to-date browser.

这种自动更新的模式有一个显而易见的好处，那就是安装更新的简洁性增强了，以及用户运行最新版本程序的可能性大大提高了。

Recovery and utilization of the converter gas may increase economic benefit and reduce environmental pollution. Therefore, it has an obvious benefit.

回收利用转炉煤气，既提高了经济效益，又减轻了环境污染，效益明显。

And compared with most rechargeable batteries, supercapacitors tend to have a longer working life. In time that too would become a more obvious benefit.

而且，和大部分可充电式电池相比，超级电容器有更长的工作寿命，长期来看更显优势。

The most obvious benefit is that Brits can work in Rome, Geneva, Dublin or elsewhere with ease but manage to stay outside the UK tax net for the most part.

最明显的是英国人能在罗马、日内瓦、都柏林或其他地方自由自在的工作，但绝大部分而言设法居住在英国以外是为了逃避英国征收的部分税款。

Another less obvious benefit of using pools is that as a programmer, you don't have to worry about memory leaks: they're automatically managed internally by the Boost library.

使用池的另一个不太明显的优点在于，作为程序员，您不必担心内存泄露：内存由boost库在内部自动进行管理。

An obvious benefit is that it's a good way to retain valuable, well-trained employees by allowing them to balance their home life and work life, especially when they become parents.

一个明显的好处是这是一个保留价值的好方法，可以允许训练有素的员工平衡他们的生活和工作，特别是当他们成为搭档。

This paper briefly discusses the governing measure of slope form land in Wuchang City, poses the concrete countermeasure and analyzes the obvious benefit after adopting the measure.

简述了五常市坡耕地治理措施，分析了具体对策及采取措施后的显著效益。

According to the test result, the pile's length had determined after analysis, it realizes optimizing design that both guarantee the project security and to have the obvious benefit.

根据测试结果，分析后，确定了桩的长度，它实现了优化设计，既保证了项目的安全性，并有明显的好处。