His case comes before an industrial tribunal in March.

他的案子将于3月在产业法庭审判。

He told the tribunal his career had "taken a nosedive" since his dismissal last year.

他告诉法庭自从去年被解雇以来，他的职业生涯就遭受了一次直线下降。

She took her case to a tribunal.

她把案件提交特别法庭审理。

The tribunal is unique because Mr. Jones is not subject to the normal police discipline code.

这个审判很特别，因为琼斯先生不受一般的警务纪律约束。

Secretary of the Russell Tribunal in Rome was Linda Bimbi.

罗马罗素法庭的秘书是琳达·本比。

Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies.

案件应由授权人交付法庭审理。

The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.

仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。

The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.

只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。

There's going to be a tribunal.

他们要开一个特别法庭。

We entered the tribunal room.

我们走进法庭。

The tribunal could have been laudable.

该法庭本应受到赞扬。

The tribunal ruled that they were not forged.

但法庭判决这些文件并非伪造。

Now the tribunal has its hands out for more cash.

如今，特别法庭伸手去要更多的资金。

The Yugoslav tribunal got going 16 years ago.

南斯拉夫特别法庭建立于16年前。

Section 2: Composition of the Arbitration tribunal.

第二节仲裁庭的组成。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect.

审判他的特别法庭确实不够完善。

The tribunal decided against awarding any damages.

仲裁庭裁定不给予任何损害赔偿。

The tribunal will then decide if he's eligible for compensation.

裁判庭到时将裁决他是否适宜获得赔偿。

The powers and duties are conferred on the tribunal by the statutory code.

成文法典赋予法庭权力与责任。

The powers and duties are confered on the tribunal by the statutory code.

成文法典赋于法庭权力与责任。

An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.

仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。

An arbitration tribunal has the right to rule on the validity of a contract.

仲裁庭有权确认合同的效力。

A final ruling from Indecopi's antitrust tribunal will not come for another year.

监察机关Indecopi反托拉斯法庭的最后判决要到明年以后才会出炉。

Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator.

第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。

Ms Del Ponte, a Swiss prosecutor, was appointed to the tribunal in the Hague in 1999.

黛儿·庞特女士曾是瑞士检察官，在1999年被派往设在海牙的特别法庭。

Upon the permission of the arbitration tribunal, the parties may question the appraiser.

当事人经仲裁庭许可，可以向鉴定人提问。

David Hicks was sentenced to seven years in prison by a military tribunal at guantanamo Bay.

关塔那摩的军事特别法庭判处大卫·希克斯七年的监禁。

Then in 2007 Ms Lagarde decided to send the matter before a private arbitration tribunal.

后来在2007年，拉贾尔德女士决定把这个案子送交个人仲裁法院。