But his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.

但由于他坚定不移的忠心，教会终于获得了释放，一个新的，更美好的时代已经开始了。

The best we can hope for is not for the West to invade other countries in the hope of emancipating their women.

我们最期望的并不是西方国家打着解放妇女的旗帜来侵占其他国家。

Their viewpoints and practice play an extremely important role in breaking with conventions, overcoming fatuity and emancipating mind at that time.

这些观点和做法，在当时对于打破守旧、克服愚昧、解放人心等都起了极为量要的作用。

We discovered that this emancipating, and remunerative,mindset applies to a lot of things that in the pre-Internet age you had toaccumulate in order to enjoy.

我们发现，这就解除了适用于前互联网时代，为了享受不得不积累大量财产的思想观念的束缚，且有利可图。

We discovered that this emancipating, and remunerative, mindset applies to a lot of things that in the pre-Internet age you had to accumulate in order to enjoy.

我们发现这是种解脱，还更合算，这种思维模式可以让你提前享用很多事物。而在互联网时代之前，你必须辛苦攒钱才能享受这些。

To consider "advancing with time" together with "emancipating the mind" and "seeking the truth from facts" as the quintessence of Marxism is to bring new ideas to Marxism.

把与时俱进同解放思想，实事求是一起理解为马克思主义的精髓，凸显了马克思主义理论创新的意义。