No American should have to drive out of town to breathe clean air.

任何美国人都不应非得开车出城去呼吸清洁的空气。

Did the young lady drive out of the storm at last?

这位年轻的女士最终驶离暴风雨了吗？

After having been instructed to drive out of town.

在接到把车开出城的指令后。

We are closing all the beaches and telling people to drive out of the area.

我们将关闭所有海滩，并告诉人们离开该地区。

He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.

他说，来，让我们开车离开这里，离开这拥挤的人群。

He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.

他说，让我们远离这座小镇远离喧嚣的城市，远离熙攘的人群。

We would then drive out of town for dinner, talking about arts and news in arts arena.

我们开车去城外吃饭，谈论艺术和艺术界的新闻；

Attention, if current polarity inverse connected, will lead to servo drive out of service.

注意，如果电流极性接反，会使伺服驱动器不能工作。

Taking the drive out of the freezer, and returning it to room temperature can cause those parts to expand again.

将硬盘拿出冷冻室，等它回到室温就能使那些部件重新连接起来。

The beveled corner of the diskette pushes a stop in the disk drive out of the way allowing the diskette to be inserted.

磁盘的斜角可以压到驱 动器里的一个挡块从而允许磁盘 进入到驱动器内。

"For example, some people will drive out of their way if they have a coupon or hear about a discount at a store," she says.

她说：“比如如果有一张优惠券或听说某家店打折，有些人会开很远的车过去。”

And we remember the heralded theme of "drive out of fear" of W. Edwads Deming and the Total Quality Managemen (TQM) movement.

我们更依稀记得W。爱德华。戴明“赶走恐惧”的预言性论文和全员质量管理(TQM)运动。

Unlike a physical correction, which often takes drive out of the dog, a negative marker often has the opposite effect, it can add drive.

不像物理纠正，会降低狗的动力；否定标记经常具备积极的效果，它可以增加动力。

If the road and traffic volume permit, and if you are still a reasonable distance from the storm, try to drive out of the tornado's pathway.

假如道路的交通状况许可，而你还在暴风的合理范围外，试著开车离开龙卷风的路径。

He ran his tractor around the front of my house, piling the snow off to the side to allow me to drive out of the barn - my own personal snowplow.

他没有询问我，就把他的扫雪车开到了我的屋前，帮我把雪堆到了一边，以便我能开车出入车库，就像是我的个人雪犁一样。

You may want to take a little drive out of town to find an out-of-the-way cozy restaurant with candlelight, flowers, and healthy, beautifully prepared food.

您也许想开车去郊外一家温馨的有烛光，鲜花和健康食物的美妙餐厅。

Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.

但是，把车开出莫斯科后，到俄罗斯其他的大城市看看，你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。

If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.

如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。

The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.

这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。

He backed his car out of the drive.

他把车倒出车道。

They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.

他们要驾车穿过荒野，在石楠地里吃午饭。

Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.

每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。

He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.

他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。

On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.

一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。

Sometimes a new technology doesn't drive the old one out, but only parts of it while forcing the rest to evolve.

有时，一项新技术并不会把旧技术赶出市场，只会把其中一部分赶出市场并迫使其余的不断发展。

I will use it to drive the sadness out of your life.

我会用它把悲伤从你的生活中赶走。

The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.

人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。

He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.

他指出，包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争，将使玉米价格走高。