By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.

按外交标准，这是不可接受的行为。

To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.

对一些人来说，如此大手大脚地把钱花在以善变著称的年轻人身上似乎有些离谱。

'That's outrageous!' he protested.

“简直骇人听闻！”他抗议说。

I felt as if I had made an outrageous howler.

我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。

She says the most outrageous things sometimes.

她有时候尽说些耸人听闻的事。

Some of his suggestions verged on the outrageous.

他的一些建议都快到了荒唐的地步。

It's outrageous, and we won't stand for it any more.

这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。

She enjoys shocking people by saying outrageous things.

她喜欢故意说些不堪入耳的话让人讨厌。

The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."

该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”

It is outrageous that the figures are not in the public domain.

这些数字不在不受限公众信息范围内真是骇人听闻。

He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.

他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。

Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.

各公司一直在为该技术资料的一窥支付惊人的费用。

The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.

法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。

That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.

这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式，并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。

The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.

这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。

It's totally outrageous.

这是完全离谱。

This is not justice - this is outrageous.

这不是公正，这是卑鄙。

"Have you heard of anything more outrageous?"

“你听过比这更无耻的行为吗？”

This is an outrageous claim. What does it mean?

这一说法让人吃惊，这是什么意思？

I demand an explanation for this outrageous bill.

我要你解释一下这张天价的帐单。

I personally find this lack of progress outrageous.

我个人认为，这一缺乏进展的局面令人难以容忍。

The Tigers' outrageous tactics should come as no surprise.

猛虎组织无法无天的战术手法不该令人感到意外。

A bold proposal, then. But not a completely outrageous one.

当时大胆的提议，并不是完全荒谬的。

If fish were bacteria, this would not be an outrageous suggestion.

要是鱼类是细菌的话，这也许不会是一个唐突的想法。

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

忿怒为残忍，怒气为狂澜，惟有嫉妒，谁能敌得住呢。

Even if average pay is reasonable, some American bosses get outrageous salaries.

即使平均报酬是合理水平，但是有些美国老板拿到了令人无法接受的高薪。