Most of our students attained five 'A' grades in their exams.

我们多数学生的考试成绩是五个优。

With the exception of Juan, each attained a measure of success.

除了胡安，每个人都取得了一定的成功。

Caste is defined primarily by social honour attained through personal lifestyle.

种姓制度的定义源于通过个人生活方式而获取的社会荣誉。

The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.

在保证底价的条件下，出售给出价最高者。

The result will be still further raising of the legal age for going into employment, and still further difficulty in finding employment when that age has been attained.

其结果将是进一步提高法定就业年龄，而当达到这个年龄时，就业将更加困难。

We hope this objective will be attained.

我们希望这个目标能够达到。

The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.

经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。

Among others who have attained this rank are Walter Bender and Har Gobind Khorana.

沃尔特·本德和哈尔·戈宾德·霍拉纳等人也达到了这一级别。

At forty, I attained to an unperturbed mind.

我四十不动心。

We smoothly attained population planning objectives.

人口规划目标顺利实现。

Cultural acceptance of assets and reuse has been attained.

资产和重用在文化上被接受。

Your attitude contributes to the level of success attained.

你的态度决定成功的水平。

His sincere attitude was so moving that he attained his freedom.

他那诚恳的态度如此感人，因此他获得了自由。

Career, family and community achievements are not so easily attained.

事实上事业、家庭和社区的成就不是那么容易就会得到的。

Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.

白发是荣耀的冠冕，在公义的道上，必能得着。

Glorious a glorious victory could be attained only by effort and patience.

光荣的胜利只有靠努力和耐力才能获得。

Those who attained fraudulent loans and losttheir homes were the third losers.

那些获得欺诈性贷款并失去他们房产的，是第三批受害者。

Baby Sherlock Holmes tries to determine if he's attained consciousness yet.

舍莱克·福尔摩斯试图确定是否儿童已经具有了意识。

Once the appropriate promotion level is attained, this activity is completed.

一旦达到适当的提升级别，活动就完成了。

Some even think that real peace of mind is an illusion and cannot be attained.

一些人甚至认为内心的完全平静是一种错觉，是不可能达到的。

But according to the new paper, never is a standard that has yet to be attained.

但是从最新的研究中来看，永远不发生只是个还未能达到的标准而已。

Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.

在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。

This would not matter much but for the sheer size that some funds have now attained.

要不是某些基金的规模过于庞大，这方面不会引起太多问题。

Even when you've attained remarkable achievements, you still felt that they weren't enough.

即使你取得了惊人的成绩，还是觉得不够。

A number of recent studies indicate that happiness is more easily attained after middle age.

最近的许多研究表明，人过中年，将会更容易获得幸福感。

The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.

佛是在菩提树下悟道的，菩提又名榕树。

Having attained the entertaining center, the retained man was detained and sustained pain.

到达娱乐中心后，聘请的男子遭到拘留并经受了痛苦。