You have no idea how painful.

你根本不知道会有多痛苦。

You have no idea who to tell.

这事儿你不知道该跟谁说。

You have no idea how you cracked me.

你不知道你如何破解我。

You have no idea what I suffered.

你不知道我所遭受的痛苦。

You have no idea what you're starting.

你根本不知道你要开始做的是什么。

You have no idea and there's no way to tell.

但你根本不知道它贵还是便宜，也没有办法了解到。

Jack Sparrow : You have no idea.

杰克·斯派洛: 你肯定感觉不到.

You have no idea what you're up against.

你根本不知道你对抗的是什么。

You woke me up. You have no idea what's coming.

你们把我唤醒了。接下来会发生什么，你们肯定想不到。

You have no idea how headstrong she can be.

你不知道她会多么任性。