It's a very amusing game to play.

这种游戏玩起来非常有趣。

You come over as a capable and amusing companion.

你让人觉得是一个能干而有趣的同伴。

The show is very amusing and the cast is very good.

表演非常有趣，演员都很优秀。

I thought he was very amusing.

我认为他很有趣。

He likes to surround himself with amusing people.

他喜欢与有趣的人为伍。

As a matter of fact, this could be rather amusing.

事实上，这可能相当有趣。

Anyway, it was in a context where it wasn't particularly amusing.

无论如何，这是在一个不是特别有趣的背景下。

And when his batteries run low, he behaves like an amusing drunk.

当他的电池没电的时候，他表现得像个有趣的醉汉。

His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.

他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。

Somewhat less amusing are Pang's solutions for kicking the Internet habit.

庞的戒除网瘾的解决方案就稍微没那么有趣了。

What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.

事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。

There is no reason to be disappointed. As a matter of fact, this could be rather amusing.

没有理由感到失望。事实上，这可能相当有趣。

Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.

亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。

Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.

已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。

Their pranks are amusing at times.

他们的恶作剧有时很逗。

I didn't find the joke at all amusing.

我认为这笑话一点也不可笑。

He had a terrific sense of humour and could be very amusing.

他有极好的幽默感，能非常搞笑。

The book is full of amusing sidelights on his family background.

这本书中有许多关于他家庭背景的趣闻。

An attempt was made to intertwine the amusing with the educational.

作出一种寓教于乐的尝试。

She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.

她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。

I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。

These amusing flowers also look like little orange aliens walking together over the rocks, so sometimes they are nicknamed the Happy Alien Plant.

这些有趣的花看起来像一群橙色的小外星人一起走在岩石上，所以有时它们被称为快乐外星人草。

Amusing himself with fancies, he came to the field.

他异想天开地自娱自乐着，来到田野里。

I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.

我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。

LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.

LOL 已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。

If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。

If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。

The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.

唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。

We laugh spastically when we find something to be amusing.

当我们发现有趣的东西时，我们会突然大笑。

The amusing news travels fast.

这趣闻不胫而走。