If there is a tech bubble, is certainly hasn't given lift to Adam Neary.

如果存在科技泡沫，亚当•尼瑞显然并未受益。

NEARY: Well, one of the things you talk about too is that kids have to be sort of self-promoters in order to do this.

对了，在你的书中还提到为了申请成功，孩子们还得会自我推销？

With transparency, he hoped, would come community -- a community of people who were ready to give up, just like Neary was at one point.

他希望透明度将带来社区的形成由很多准备放弃的人们组成的社区，就像某个时刻的尼瑞。