The government remained in control.

政府继续控制着局势。

We delude ourselves that we are in control.

我们欺骗自己一切都在我们的控制之下。

He was drunk and not in control of his faculties.

他喝醉了，控制不了他的各项机能。

Troops are still in control of the television and radio tower.

军队仍然控制着电视和无线电的发射塔。

There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.

比赛后发生了一些暴力事件，但是现在警方已控制了局势。

The police were in control of the terrible situation an hour ago.

警方在一小时前控制住了糟糕的状况。

Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.

学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。

He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.

他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。

The listener will feel confident and in control.

倾听者会感到自信，一切都在掌控之中。

It's to let them be in control and to drive the car.

这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。

We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.

我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。

The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.

根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。

Nobody knows who is in control of the club.

没有人知道谁掌管这个俱乐部。

He wants to be in control of his own destiny.

他想要掌握自己的命运。

Not eating makes an anorexic feel in control.

不进食让厌食症患者感到安然。

He's reached retiring age, but he's still firmly in control.

他虽然已到退休年龄，但仍大权在握。

In spite of all her family problems, she's really in control.

她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。

When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.

等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。

What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.

从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。

This will make you sound more confident and in control.

这会让你听起来更自信，更有掌控力。

Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.

即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。

The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。

In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.

在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。

The mechanism in control of renin synthesis is independent of the macula densa.

控制肾素合成的机制独立于致密斑本质。

Every index in dicynone group had no significant difference from that in control group.

用止血药组与对照组之间的各项指标无显著差异。

I have to get back in control.

我必须要控制住我自己。

Who is ultimately in control?

谁是最终的控制者？

You know that you are in control.

你知道一切都在自己的掌控之中。

I could be in control of something.

我还能够管理某些事情。

Do know who's in control.

一定要知道谁有控制权。