The premiere on Monday is sold out.

周一的首映票已经售完。

The world premiere took place in August 1956.

全球首映是在1956年8月。

The performance will include the premiere of three new ballets.

这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。

Four astronauts visited for last week's premiere of the movie Space Station.

四位宇航员到场参加了上个星期举行的电影《空间站》的首映式。

The movie will have its premiere in July.

这部电影将于七月间首映。

Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.

始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。

A documentary about Santacruz is about to premiere in Beijing.

一部关于圣克鲁斯的纪录片即将在北京首映。

The New Stage hosted the premiere of the Anticode.

新舞台上演了《反代码》的首映式。

He is, after all, the world's premiere secret agent.

但是他毕竟是世界顶级秘密特工。

The famous star made an appearance at the movie premiere.

那位著名的明星出现在那部电影的首映日。

This movie will premiere in Beijing on the 10th of March.

这部电影将于3月10号在北京首映。

Premiere of Mr.Yann Arthus-Bertrand’s short film “FOREST”

扬·阿瑟斯·伯特兰先生的短片“森林”首映式

And I'm thinking of inviting you along for the opening premiere.

我想邀请你一起去看首映礼。

Monday is the New York premiere of Jolie's latest film, the Tourist.

而朱莉的新片《游客》将于今天(周一)于纽约首映。

This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera.

这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。

The premiere of Nanny McPhee and the Big Bang had an unexpected guest.

在《魔法保姆麦克菲2》的首映式上，来了一位想不到的客人。

PODZINGER: PODZINGER - the world's premiere audio and video search engine.

PODZINGER -世界上第一个音频，视频搜索引擎。

‘The Big Bang Theory’ will premiere on CBS on Thursday, September 23 at 8/7c。

《生活大爆炸》一剧将于周四、九月23日美国东部时间8点、中部时间7点回归CBS。

They created a BBC documentary -egypt's Lost Cities -which will premiere May 30, 2011.

他们拍摄了一个BBC纪录片——埃及遗失之城，纪录片将在2011年3月30日上映。

Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.

去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。

They created a BBC documentary - Egypt's Lost Cities - which will premiere May 30, 2011.

他们拍摄了一个BBC纪录片——埃及遗失之城，纪录片将在2011年3月30日上映。

Unlike flu viruses, new strains of swimming pool microorganisms don't premiere each summer.

不像流感病毒，泳池的微生物并不是每个夏天都出现新品种。

Speaking at the premiere of his film in Beijing, Boyle described the appointment as "fantastic".

在《贫民窟的百万富翁》北京首映礼上，丹尼•博伊尔称提名是一件“绝妙”的事情。

Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.

图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。

Hepburn attends a benefit premiere of "Roman Holiday," the movie that made her a superstar, in 1953.

赫本参加《罗马假日》的首映，这部电影使她成为巨星，照片拍摄于1953年。

The venue for the film's premiere was a tent erected over the hard-packed earth of the school playground.

这部电影的首演是在学校操场的硬泥地上搭建起来的帐篷。

Star Wars has leaked into nearly every subculture since its premiere in 1977, and steampunk is no exception.

自1977年首映以来，《星球大战》几乎渗入到每一种亚文化之中，蒸汽朋克也不例外。

The event is taking place over 24 hours in 26 cities around the world ahead of the show's U.S. premiere.

这次宣传将同时在世界26座城市进行，时间超过24小时，堪称美国首次。

Sources confirm that Jorja Fox has inked a deal to return for the show's ninth-season premiere next fall.

据可靠消息，乔治·福克斯已经签了协议将在秋天开播的第九季中回归剧组。