He could see no way out of the situation.

他找不到摆脱困境的出路。

She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境，找不到出路。

No way out. That's work.

没办法。工作就是这样。

"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."

”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”

Jim: There's no way out Paddy.

吉姆：根本没有办法，帕迪。

N so there is no way out?

难道就没有别的办法了？

The old society left her no way out.

旧社会逼得她走投无路。

It seemed as if there was no way out.

看情形似乎没有出路了。

We looked at each other, but no way out.

我们互相对望，却毫无办法。

Walk others road, let others no way out.

走别人的路，让别人无路可走。

the others, who saw no way out, surrendered.

其会水者料无去路，亦皆投降。

No way out back, stagnation will no way out.

倒退没有出路，停滞也没有出路。

No way out, girl, I've got my back against the wall.

歌词大意： 无路可逃，女孩，我有我背靠着墙。

No way out. This is the only way to your destination.

没办法，到你的目的地就这一条路。

But there was no way out, so I just did the Labour work.

但是没有办法，我只能继续劳动。

When there is no way out, it is time to maximize the potential.

没有退路的时候，正是潜力发挥最大的时候。

Perhaps you will say, 'I'm sorry, this is not my cause, no way out.

也许你会说，对不起，这不是我造成的，没办法。

However, at other times there is no way out, only an unequal fight.

不过，在其他时候是没有出路的，只有一个不平等的斗争。

They may understand that they are stuck in a dead end job and see no way out.

他们可能理解他们的工作走进了死胡同，看不到出口。

Miss Tox looked as if she saw no way out of such a cogent argument as that, at all.

托克斯小姐表露出一副神情，仿佛她觉得根本无法反驳这样令人信服的论断似的。

I was like the drifting bottle of paper, the future is bright, but there is no way out.

我就像那漂流瓶中的纸条，前途一片光明，只是没有出路。

Facing the bleak future ahead, he sees no way out and wonders if life is really worth living.

面对暗淡的未来，他认为没有出路了，想知道是否是值得生活的生活。

I said regret self very much, regret to be regretting that fact is such also no way out, but!

我说后悔自己很后悔，但是在后悔也没办法事实就是这样！

There is no way out for any trick aimed to fool people around the world and the public opinion.

玩弄欺骗世人和国际舆论的把戏是没有出路的。

He is now surrounded, and Gaddafi has no way out except the sea and NATO is firing from the sea.

卡扎菲现在正四处躲藏，没有出路可逃，除了大海，但是北约正在海上开火。

But only shortly after meeting her, it seemed in no way out of place to think of Chloe in such terms.

但是与克洛艾相识不久，我就似乎找到了爱的归宿。