He wants these kids to learn to boast about themselves.

他想让这些孩子们学会自我夸奖。

That's nothing to boast about.

那没有什么值得自吹的。

To her aesthetic vision, we can boast about.

对于她的审美眼光，我们可不敢恭维。

She likes to boast about the cleverness of her child.

她喜欢夸耀她的孩子聪明。

It is unpleasant to hear him boast about his own abilities.

听他吹嘘自己的能力令人讨厌。

Do you get annoyed when people boast about their gifted kids?

当人们夸耀自家孩子的天赋时，你会不会很烦？

I suppose now we can be manly and boast about our scars together.

我猜如今我们就能象个男子汉似的聚在一起吹嘘我们的伤疤了。

And they may like to boast about their every-man-a-king populism .

他们也可以自夸“众人皆王”的草根主义。

Prodigal only one meter six, she was touted as nothing to boast about.

浪子才一米六，她却吹嘘成其貌不扬。

That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.

这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国。

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.

不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。

A man likes to boast about his brave pursuit; a woman likes to brag about her refusal.

男人喜欢夸耀他的勇敢追求；女人喜欢夸耀她的理智回绝。

People will often boast about how many "friends" they may have in their real or online network.

人们经常吹嘘自己在现实圈和网络圈中有多少多少朋友。

One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 RACES, I've won 8 of them!"

其中一个开始吹嘘他的径赛记录：“在过去的15场比赛中，我已经赢了8场！”

They like to boast about how smart they are, beating a big outfit like Golden State Power.

他们喜欢自吹他们如何机灵，把金州电力公司这样大的企业都骗了。

So there is cachet in being able to boast about the places you have been to and the things you have done.

因此，有某些标签专供夸耀你所能到之处、你所能做之事。

Forgive me when I tend to boast about my own accomplishments-for I am nothing without Your grace and love.

请我夸耀自己的成就，因为若不是因着祢的恩典和大爱，我便一无所成。

They may boast about their abundant natural resources, their skilled workforce and their world-class infrastructure.

他们也许会骄傲地宣称，我国自然资源丰富，劳动力技术娴熟并且基础设施世界一流。

Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.

不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话，或者说您会的更高的薪水。

Often I sat in large groups and listened to Julian boast about how many children he had fathered in various parts of the world.

我经常坐在一群人中，听朱利安吹嘘他在世界各地都有多少孩子。