Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.

在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。

In one game they'll look dead-certs to lift the trophy, in the next they'll be three goals down.

在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。

You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs-dead-center position.

可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。

I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my LIDS and all is born again.

我合上眼眸，世界倒地死去；我抬起眼帘，一切重获新生。