Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.

舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。

Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.

舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。

Let's shoot some hoops.

我们投几下篮吧。

He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.

他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。

German cities set a world record for collective hula hoops.

德国城市创下集体转呼拉圈世界纪录。

Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.

只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。

After studying, we'd shoot hoops.

学习结束后，我们一起打篮球。

their basketball hoops were too low.

他们的篮球篮太低了。

He said, 'I really enjoy playing hoops.'

他说，我特别喜欢打篮球。

Lin caught the hoops bug from his father Gie-Ming.

林书豪是从他父亲林杰明那里开始接触篮球的。

Don't make them jump through hoops to buy your product.

不要让顾客们买一件商品等的很累了。

You'll jump through countless hoops and operate on other people's terms.

你要穿过数不清的“跳环”，遵照别人给定的条件去做。

The '92 Olympic hoops squad of Magic, Michael and Larry was "the Dream Team."

92年奥运那支拥有魔术师、乔丹和博德的美国队被称为梦之队。

Flaming hoops and torches added deep orange flashes to the kaleidoscopic scene.

燃烧的火圈和深橘色的火炬映照着这个缤纷炫丽的场景。

She wore a belted black leather coat and small, tasteful gold hoops in her ears.

她穿的是一件扣皮带的黑皮大衣，耳朵上吊着小巧雅致的金耳环。

Or better yet, take a 10-minute walk, shoot some hoops, or grab coffee with a friend.

最好是步行10分钟，打打篮球或者和朋友去喝喝咖啡。

In the game of croquet USES a wooden hammer to whack wooden balls through little hoops.

在槌球比赛中，参赛者用木槌击球穿过小门。

You may need to jump through some extra hoops to do this for cross-platform development.

可能需要跳过一些额外步骤进行跨平台开发。

So, before you write a single line of PHP script code, you have to jump through a lot of hoops.

所以，在编写php脚本代码之前，必须越过很多的障碍。

Fruitless hoops: The manager who requires endless (often meaningless) data before making a decision.

无底洞(Fruitless hoops)：经理在做出决定前要求大量的(通常是无意义的)数据。

But the gold hoops weren't just swashbuckling fashion statements - they served several useful purposes.

但是这些黄金的小环并不仅仅是传奇历险中的时尚代表物——他们还是有几个有用的目的的。

The stuff we own gets passed on to the people we specify - assuming we've jumped through the right hoops.

我们拥有的物品会被我们指定的人所继承——假如我们跃过了这个。

The stuff we own gets passed on to the people we specify — assuming we've jumped through the right hoops.

我们拥有的物品会被我们指定的人所继承——假如我们跃过了这个。

Jumping through all these hoops to get HTTP to work on a non-administrator account is less than rewarding.

跳过那些步骤，让HTTP工作于非管理员帐号所付出的代价比获得的回报少的多。

And as researchers know all too well, jumping through bureaucratic hoops can be harder than the science itself.

因为研究人员非常清楚地知道，跳过繁文缛节的金箍可能比科学自身要难得多。

Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.

令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。

Once a player has the ball in the air they need to try to weave it through hoops, towers and other obstacles.

玩家将小球升到半空后，他们需要尽量让这个摇摇晃晃的小球穿过铁环、玩具塔和其他障碍物。

In the sleeping-cars, there are wire hoops hanging down underneath the seats to which you can padlock your luggage.

卧铺车厢的座位下有铁丝钩，你可以把行李锁在这个上面。

In Mumbai there are, according to the World Bank, 37 procedural hoops to jump through to gain approval to build a warehouse.

根据世界银行的调查，在孟买为了得到建设仓库的许可证就要跑满37道程序。