I miss you a lot. Day and night, whenever, wherever, whatever!

我好想你，每日每夜，不管何时、不管何地、不管做什么！

Quiet of the night, away from the hustle and bustle during the day, I sat quietly before the screen, quietly beat a few words, quietly miss you.

安静的夜色里，远离白天的喧嚣，我静静地坐在屏幕前，静静地敲打一些文字，静静地想念你。

You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...

你已经离我很远很远，但是你的声音却常回荡在我的耳畔，每一个分离的白天黑夜，都会在我的心头滋生着常绿的思念。

I want to see you the one I miss every minute day and night.

我想看看，使我朝思夜想的，究竟是个什么样的人？

I will miss you on only two occasions, that is day and night.

我只在白天和晚上这两个时刻会想你。

In 2009, I trained in my free time during the day or late at night. But then, sometimes you got something to do and miss out on the training.

2009年，我在白天空闲时间或晚上训练，但有时因为其他事可能就会漏掉。

On the new year, I miss you more, my former classmate and close friend ; look back to the sweet time we have spent together day and night . May the fragrant memories be with you and me forever.

又奉新岁，我更加思念我的同窗密友，追忆我们曾朝夕相伴、充满温馨的时光，愿美好的回忆永伴你我。