I was a virgin until I was thirty years old.

我到30岁时还是个处女。

Within 40 years there will be no virgin forest left.

过不了40年原始森林将所剩无几。

The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin Mary.

这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。

That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's license to fly.

这意味着联邦航空局可以暂停维珍银河的飞行许可。

That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's licence to fly.

这意味着联邦航空局可以吊销维珍银河公司的飞行执照。

Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

Virgin America sees online communities as a "natural extension of our brand".

美国维珍航空公司视在线社区为“我们品牌的自然扩张”。

Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.

在本周事故发生前，维珍银河公司似乎离开始定期飞行仅有咫尺之遥。

Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.

Sprint Nextel 重新设计了其 Virgin Mobile 品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。

On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.

另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。

The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia

原始森林树木种类繁多，是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。

The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

秀木依依、树种繁多的原始森林是一座真正的宝库，从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。

In an interview last year with The Economist, George Whitesides, chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic, was placing his company in the latter category.

在去年接受《经济学人》采访时，太空旅游公司维珍银河的首席执行官乔治·怀特赛兹将他的公司归为后一类。

How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.

维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。

Virgin-soil epidemics are those in which the populations at risk have had no previous contact with the diseases that strike them and are therefore immunologically almost defenseless.

处女地流行病指的是那些风险人群以前没有接触过袭击他们的疾病，因此在免疫上几乎毫无防御能力的疾病。

The World Cup is virgin territory for Ecuador.

世界杯对厄瓜多尔来说尚为一片全新的领域。

Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.

只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。

Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.

在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。

There was gold, pure virgin gold in that blessed kiss.

这个幸福的吻里有金子，纯洁的金子。

Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.

珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。

As the British zookeeper who discovered virgin births in Komodos put it, rather like buses, you wait for ages and then loads of them come along all at once.

正如发现巨蜥单性生殖的英国的动物园管理员所描述的，像等公共汽车一样，等了好长时间，然后一群小蜥蜴就一股脑地都出来了。

The Virgin Queen favored a kind of marzipan called marchpane.

童贞女王喜欢一种叫做杏仁糖的杏仁蛋白软糖。

The spread of virgin births.

维尔京人口的扩展。

She has the beauty of a virgin.

她有着处子之美。

Second, Virgin requires no contract.

其次，维珍没有合约的要求。

Not cheap, but Virgin isn't worried.

不便宜，但是银河圣母公司并不担心。

3 tablespoons extra virgin olive oil.

3汤匙特级初榨橄榄油。