We watched a replay of the wedding on video.

我们观看了重放的婚礼录像。

This election will not be a replay of the last one.

这次选举将不会是上一次的重演。

I watched a slow-motion videotape replay of his fall.

我看了他跌倒时的慢动作录像回放。

If there has to be a replay we are confident of victory.

如果不得不重赛，我们有信心赢。

It was an action replay of the problems of his first marriage.

这是他第一次婚姻问题的重演。

The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.

身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。

They rolled us over in the replay.

他们在重赛中轻而易举地战胜了我们。

A vivid example of such replay can be seen in a video researchers made recently about sleep disorders.

研究人员最近制作了一段关于睡眠障碍的视频，从中可以看到一个生动的例子。

They must have a definite replay, yes or no.

他们必须得到一个要么是要么非的明确回答。

Register, or view the replay.

注册，或查看重播。

Eventually we'll replay that scenario.

最终我们将重蹈覆辙。

Nonce is required to prevent replay attacks.

需要Nonce以防止重播攻击。

Object cache to defend against replay attacks.

使高速缓存抵御重播攻击(replay attacks)。

The patient must replay the tape at home, daily.

患者必须每天在家重复听录音带。

Myth: SAML is easy to break using replay techniques.

不实说法：使用重播技术可以轻易地攻破SAML。

EasyMock.replay does not actually replay the mock.

replay不会实际重放mock。

However, SSL can protect applications from replay attacks.

而ssl能保护应用免遭再现攻击。

Q: Is the current flu outbreak a replay of the experience of 1976?

问：本次流感暴发是否为1976年经历的重演？

Replay will be available for 9 months following the live presentation.

现场直播之后 9 个月内可以重播。

Finally, the artifact profile has two additional replay countermeasures.

最后，助诊文件概要具有其它两个重播对策。

Then came the conversation that I replay in my head a dozen times a day.

接下来的对话，我每天都要在脑海中重复无数次。

For example, implementing a replay function in this kind of game loop is easy.

比如，在这样的游戏循环下实现一个重播的函数并不难。

In an ugly replay of the weekend before, Bear Stearns was imperiled again.

和上周末一样，贝尔斯登再次陷入绝境。

Let's replay the scenario just described to illustrate a wait reduction approach.

让我们重放刚描述的用来例举等待减少方法的场景。

Users can move a slider to “replay” a wave, to see how it reached its current form.

使用者滚动拉动光标来“重演”一个海浪，观察它是怎样形成的。

You constantly replay past confrontations, conversations and situations in your head.

你会不断地在脑中重播过去的遭遇，对话和情境。

Many testing tools are either capture-replay tools or require writing test scripts.

很多测试工具要么是捕获——重放工具，要么需要编写测试脚本。

A replay attack is where a valid message is intercepted and replayed back to the service.

重播攻击是这样一类攻击：它可以拦截有效的消息，然后再将该消息重播回服务。

You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.

稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。

This operation is repeated until the replay log position reaches the current log position.

这个操作会一直重复，直到重放日志位置到达当前日志位置。