You can bet your boots on that.

这种不喜欢坚定到你可以把你的家底压上来打赌呢。

You can bet your boots no one's going to praise her.

你可以相信绝对不会有人去赞扬她的。

However, the challenge should not exceed what you are up to, or you cannot bet your boots that you will succeed.

但挑战也不能太大，否则你未必有成功的把握。