The computerization, certainly, relieving men of heavy labour, makes many workers be out of work.

计算机化，无疑，减轻人类的体力劳动，使人们从繁重的工作中脱离。

All those people in Guangdong and other places producing goods for our consumerist societies would be out of work.

广东和其他地方那些为我们生产消费品的工人们会因此而失业。

Workers in that age group are less likely to be laid off, but those who do lose their jobs tend to be out of work far longer than younger workers.

年龄达到五十五岁的人一般不会被雇主裁掉，但这些人一旦失去了工作，他们再获取工作的可能性就远远小于比他们年轻的求职者。

If the introduction of DVD players cause the sales of VCRs to plummet, many of the people who manufacture VCRs will suddenly be out of work.

如果DVD机的出现让VCR的销量暴跌，那么很多生产VCR的人就会突然失去工作。

As Tom fought his way through the rush-hour traffic, he kept coming back to the only thing that was certain: It was a hell of a time to be out of work.

汤姆开车回家的路上一路非常堵，他不停地思考，最后终于有一件事他可以肯定：时间可以解决一切。

I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.

我的意思是，我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入，我有着十分自由的时间，并且我工作能力很强不会失业。