Holden Caulfield is only a frozen moment in time.

霍顿·考尔菲德只是时代里被凝固的一瞬间.

Like Holden Caulfield in The Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.

跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.

霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。

Caulfield said the clinic has already received hundreds of resumes, including applications from all over the world.

考菲尔德表示，该诊所已收到了上百份简历，申请人来自世界各地。

“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out,” Caulfield said.

我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。

“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.

我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。