Signs of growth might well be attributable to inflation rather than the economy.

经济增长的先兆应该来自通货膨胀，而非整体经济。

Mutation was not detected in all patients indicating that other factors be attributable to hypospadias occurrence.

不是在所有病人中均发现了突变,提示还有别的因素参与了尿道下裂的发生.

We find positive price reactions to stock splits and conclude that these may be attributable to the favourable signals that stock splits send and the improved liquidity they provide.

我们发现股票分拆对价格有正面影响，这一结果可归因为股票分拆传达了利好信号、并改善了股票的流动性。

I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.

我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。

But the authors admit that the improvement in symptoms may simply be attributable to the length of time a child has symptoms of cough and that the common cold will improve over time anyway.

但是作者承认，症状的改善可能只是归因于儿童存在咳嗽症状时间的长短，而且普通感冒无论如何都将会随着时间而好转的。