Do I know my pettiness without comparison?

没有比较我会知道自己的琐碎吗？

Raise your eyes above the pettiness and follow the path of greatness that is within you.

将你的目光置于琐碎之外,重视藏于你内心的伟大.

As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.

我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。

Tom is a nice person, except for his pettiness.

汤姆这人什么都好,就是有点小里小气的.

Such pettiness and greatness are rarely found in one person…

如此的委琐和卑鄙与伟大极少能够集于一人之身…

They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.

他们已经厌烦了党派分歧、叫喊和卑劣的争斗。

On occasion, the two women went to lunch and she came home offended by some pettiness.

一次偶然的机会，两个女人一起去吃午餐，其中一个被一些小事弄得很不愉快。

There should be sincerity and not hypocrisy , large - mindedness and not pettiness, in dealing with people.

待人以诚而去其诈, 待人以宽而去其隘.

It is time to act in the godly ways you have been trained and to move beyond the pettiness of your limited understanding of your fellows.

现在是以神圣的方式行动的时候了，你接受过这方面的培训，将超越你对你同胞的局限性的那种小肚鸡肠的理解。

I began by asking Congress to put aside partisanship and pettiness and pride and suggesting that we work together on welfare reform, not to punish the poor but to empower them.

我一开始就恳请国会把党派、小心眼和骄傲搁在一边，建议我们在福利改革问题上携手合作，不要处罚穷人，而要帮助他们生活下去。