The answer lies in the fortune cookie.

答案就在于幸运饼干。

What does it say in your fortune cookie?

你的幸运饼里面说些什么。

This simple application provides a fortune cookie dispenser.

这个简单的程序提供了一个财富甜点分发。

The fortune cookie I wanted, it would say: No more injuries.

如果真有幸运曲奇的话，我想得到的是不要再让我受伤了。

If I could get the fortune cookie I wanted, it would say: No more injuries.

如果说我能得到我希望要的幸运饼，我希望它上面写着：在没有伤病。

The person who eats it will have good luck. Quite like a fortune cookie.

我们有时在饺子里包一个硬币或糖块,吃到它的人会有好运气。

Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.

告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。

The funny thing is that most people in China may not know what a "fortune cookie" is.

但奇怪的是，在中国人的概念里，何谓“幸运饼”却是丈二和尚摸不着头脑。

It was a thin strip of paper form a fortune cookie. "You will be married within a year," it said.

那是从一种幸运甜饼里拿出来的一张薄纸。上面写着：“你将在一年内结婚。”

Its melody is not unlike a nursery rhyme, and the message is like reading fortune cookie after fortune cookie.

歌的旋律就像童谣，所传递的信息就像一个又一个的幸运饼干。

And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.

后来我们去了家棒极了的中餐馆，他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”

Thimmmpt... Open a fortune cookie and learn Chinese, I think not. I'll stick with trying not to bastardize English.

打开一块签饼然后学里面的中文，我不这么想，我会坚持不让自己的英语退步。

LL: What? All these years I've dreamed of going to China to have a real Chinese fortune cookie, and you're telling me they don't exist?

告诉你可别失望，其实中国根本没有什么fortune cookie幸运签饼。

He listened to me and once again started to laugh, interrupting me in a humorous tone, "Kuan, get to work or no fortune cookie for you." in.

他听着听着，就笑了起来，打断我的话，幽默地说：“矿，快去画你的画，要不就没有幸运饼干给你啦！”

Lili: Yes, and we sometimes we put a coin or candy in the dumplings. The person who eats it will have good luck. Quite like a fortune cookie.

丽丽：是的。我们有时在饺子里包一个硬币或糖块，吃到它的人会有好运气。

The Supreme Court of the United States has descended from the disciplined legal reasoning of John Marshall and Joseph Story to the mystical aphorisms of the fortune cookie.

合众国的最高法院已经退化变质，约翰·马歇尔和约瑟夫·斯托里那训练有素的法律推理已是历史，现在只会写作幸运曲奇中的神秘格言体。

Europcar, which has developed the system with UK-based digital agency Fortune Cookie, will equip the system at a number of major outlets elsewhere around Europe from the end of the first half of 2010.

Europcar的系统是与英国数码公司Fortune Cookie共同研发，Europcar计划从2010的上半年底开始，把这个系统安装到欧洲一些主要的营业点中。