This author's stories universalize old themes.

这位作者的故事使老问题一般化了。

There is a necessity to universalize elementary education.

有必要普及小学教育。

Observe what is best and to strive to universalize these qualities.

观察什么是最好的，然后努力使这些特质得以普遍化。

The purposes are to make the design and manufacture of cables bridge frames standardize and partly universalize.

其目的是为了使核电站用电缆桥架的设计、制造标准化和有一定的通用性。

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access—after all, the more people online, the more potential customers there are。

本句主句是“It is in the interest of business to universalize access”，“as”引导一个伴随状语，“随着”，而非“因为”，后面破折号的部分是进一步解释说明前面的主句。

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access-after all, the more people online, the more potential customers there are.

随着互联网变得越来越商业化，普及上网对商家是有利的——毕竟，上网人数越多，潜在的客户就越多。

As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access — after all, the more people online, the more potential customers there are.

随着互联网越来越商业化，普及上网会对商家有利，因为上网的人越多，潜在的顾客人数就会越多。