People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.

人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他们沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起呆了一个小时。

Pondering how this happened, you nostalgically recall how comfortable and well-liked you felt in your last job.

仔细考虑一下，这一切是怎么发生的：你不禁回想起在以前的工作中感到多么舒适和受人喜爱。

Marker likened KFC to a "once great" football team—people talk about it nostalgically, but in recent years they haven't been doing their best.

马克把肯德基比作“曾经辉煌”的足球队——人们恋旧地谈起它，但近些年来他们的表现已经不再出色。

You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.

你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。

Lagarde looked back nostalgically yesterday to the London G20 summit in April 2009 as a moment when all leaders came together, noting: "I hope that will happen again."

Lagarde 昨天深情回忆09年四月伦敦G20峰会的情形并表示“我希望大家还再像那时一样”。

The eras of manhood that we look back to nostalgically as models of "when men were men" - I'm thinking, for example, of the Mad men era - were times of stunning conformity.

回望过去所留恋的所谓“真汉子”的男性时代—我在想，比如说，狂人时代—是令人惊愕的千篇一律的时期。

The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home and then we will meet once a year, drinking beer, and nostalgically remembering what a nice time we had here.

我害怕的只有一件事，有一天，我们会回家，我们会每年聚会一次，喝喝啤酒，怀旧地想起当年我们在这里的好时光。

The only thing I'm afraid of is that we will someday just go home, and then we will meet once a year, drinking beer and nostalgically remembering what a nice time we had here.

我唯一害怕的，是我们有一天就此回家，然后每年在这儿聚聚头，喝喝啤酒，怀缅我们在这里曾经拥有过的美好时光。