She was aware of a dark shadow looming beside her.

她意识到一个暗影，笼罩在她身旁。

The sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.

当这道围墙一天天高起接天的时候，在它黑暗的阴影中，我已看不见真实的自己。

The memory of Sedan remains stationary dark shadow on the French consciousness.

色当之耻，记忆犹新，它是一块永不消散的阴影，笼罩在法兰西人的心头。

In the human race, the one thing that is always there is the shining sun, and dark shadow is an accident of intervention.

对于人类来说，有一件事是千真万确的，那就是在这个世界上，仅有一个发光的太阳，黑色的影子不过是一个干扰的意外罢了。

When the children heard Scrooge's name, a dark shadow came over their happiness for a while, and they were quiet and a little sad.

当孩子们听到斯克罗吉的名字时，不悦笼罩了他们原本高兴的笑脸，他们都不出声了，并且有些沮丧。

In one swift motion he plucked a small bomb from one of his pockets and with careful judgement, threw it far ahead of the dark shadow beneath the ice.

在一个迅速的运动中他拉了来自他的口袋和由于小心的审判之一的一个小的炸弹，在黑暗的影像之前遥远地在冰之下丢它。

The First World War cast a dark shadow over football but during the opening months of the conflict, Chelsea marked our first decade by reaching our first FA Cup Final.

第一次世界大战给足球领域留下了不可抹灭的阴影，但在战争开始的时候，切尔西首次打入了足总杯决赛，这在最初十年的历史上写下了重要的一页。