They feel more passionate when they’re away from the pressures of their lives.

当她们远离生活的压力时，她们会变得更有热情。

And the more passionate you are, the more you divide the crowds that judge you!

你越是热情，就越能使批评你的人们产生分歧！

Workers who have more freedom are happier, and often more passionate about their work.

工作者更自由，更快乐，并对他们的工作更有热情。

It's a bit of cliche to say that women are more passionate about the environment than men.

女性比男性更热衷环保这种说法实在是有点陈词滥调。

Overall, this precious experience makes me more passionate about MUN and international affairs.

总之，这次会议让我对MUN更有热情，对国际的问题也更加关注，是一次非常宝贵的经验。

It builds stronger businesses, full of more passionate people, who aren't deadened by their work.

更强的商业，更多没有被工作所麻木的热情的群众。

As in New Jersey, roughly half of Virginians approve of Mr Obama, but those who don't seem more passionate.

如同在新泽西，大约有一般以上的佛吉尼亚人赞同奥巴马，但这些人似乎并没有更热情。

I tried to be more passionate about my job and my tongue is swollen form French kissing my coffee cup.

我不能马上说话。我试着对我的工作更热情，我的舌头被我的咖啡杯的“法式接吻”烫肿了。

Even more passionate was Sun Wenjie, chairman of the board of China State Construction Engineering Corp.

中国建筑股份有限公司董事长孙文杰显得更为激动。

Sometimes that makes you feel more passionate, sometimes everything gets too much and you struggle to break free.

有时，这让你觉得易怒，觉得每件事都都有点过了，于是你奋力去摆脱这种束缚。

I am even more passionate about telling people around me how beneficial healthy lifestyle is and how easy it is to follow it.

我甚至热衷于告诉我周围的人- - -健康的生活方式是多么有益，并且很容易形成。

The general opinion seems to be the Western guys are more fun, more passionate, more creative–and much less trustworthy, decent, and honest.

普遍的看法是西方男人更有趣更热情，更有创造力——但没有那么得多，可信、正直和诚实。

I call them barriers, the things that get in between our Calling and our taking the kind of action that will lead us toward more passionate life.

我把他们叫做障碍，那些横在我们理想或我们需要采取的通向更有活力生活的行动上的东西。

I have learned English for many years, as I learn more knowledge about the English, I become more and more passionate to have a look at the world.

我已经学习英语很多年了，随着我学到有关英语的越多知识，我变得越来越有激情要看看这个世界。

Bronte's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Bront 's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Bront? 's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Bront te's revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Bront? 'ss s revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Bront? 'ss s revolutionary 1847 Gothic romance about a young woman seeking a richer and more passionate life on her own still resonates with modern readers.

勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年，内容革新，讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活，至今仍能引起现代读者的共鸣。

Ron Samuels Playing the marimba at school when he could, Ron became more passionate about the instrument, being more intrigued4 by the possibilities of what it might do.

罗恩在学校一有机会就弹木琴。他越发热爱木琴，对这种乐器究竟能发出多么美妙的声音也越发感兴趣。

Emely-Your existence confirmed me that I'm not insane. Instead, we are just extra more passionate... extra more naughty... extra more... interesting... than the majority of the crowds out there.

你的存在让我确定了我不是个疯子，我们只是比更多的其他人更热情一些…更调皮一些…更…有趣一些。

But more businesses should consider using the help and support of passionate outsiders.

事实上，更多企业应该考虑借助来自外界的热情帮助和支持。

Employees who are passionate about their jobs tend to be more productive workers.

那些对工作有热情的员工往往会创造出更大的生产力。

Perhaps more performances will help Mr Sands to loosen up-he is undoubtedly passionate about the material, but hasn't yet made it his own.

也许更多的表演会帮助詹德斯放松，他的热情无疑是针对材料的，还没有变成他自己的。

These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.

这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。

Ms Lublin says she hires only people who are passionate about what DoSomething does, and advises for-profits to hire more people who love their products.

卢布林女士说，她只雇佣对DoSomething的工作有热情的人，并且建议营利组织雇佣更多喜爱他们产品的人。

And as Toastmasters' 2006 World Champion of Public Speaking Lance Miller shares in an article for the Toastmaster magazine, the more personal and passionate your story is, the better.

根据获得Toastmaster 2006年举办的公开演讲比赛的世界冠军Lance Miller在Toastmaster杂志里分享的，你的故事越私人，越热情洋溢，越好。

Even if I don't enjoy it, I do have the opportunity to learn more about my wife and what she's passionate about, which means that my understanding of her grows.

甚至是我不喜欢的，不过我有了一个绝佳的去了解我的妻子和我妻子所钟爱的事业的机会，这意味着我对她的认识更深入了。