A lot of that is acculturated taste meaning that a person gets used to eating a lot of sodium.

这种情况很多时候是与文化相适应的口味造成的，人们已经习惯吃很咸的食物了。

Also, because women are acculturated differently from men, they tend to listen more and see problems and solutions differently from their male colleagues.

除此以外，由于女性适应文化的方式和男性不同，她们可能倾听的更多，也会从和男性不同的角度去发现问题，解决问题。

Starting then, the territory which is today called France was part of the roman empire, and the Gauls, who lived there before Roman invasions, became acculturated "Gallo-romans".

从那以后，那块现在称为法国的地区成为了罗马帝国的一部分，而在罗马入侵之前就在此居住的高卢人成为了“ 高卢-罗马人”。

The theory that plays role in teachers' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers' practice.

对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。

The U. S. economy usually grew fast enough to absorb the newcomers, provided they were willing to work productively at slightly less than the wage rates paid to acculturated workers.

美国经济增长迅速，总能吸收新来的移民，只要他们愿意从事生产劳动并接受略低于那些已融人当地文化的工人的工资。