He conciliated his angry daughter with a piece of candy.

他用一块糖果来哄他发脾气的女儿。

He supported the patriarch, he conciliated the greeks.

他支持大教长，他绥抚希腊人。

He supported the patriarch, and he conciliated the Greeks.

他支持大教长，他绥抚希腊人。

As Chinese believe that Qing, li should be conciliated with law, the law text has not been put in its own place.

在我国，由于长期以来一直批判法家的严苛，主张判决中天理、人情与法律的和谐相处，结果使得法律文本被置于不重要的地位。

Bourdieu conciliated the opposition duality between structure and behavior as well as between culture and man through practice.

布迪厄用“实践”调和了传统人类学有关结构与行为、文化与人之间的二元对立观。

Hatoyama hoped the dispute of the two countries on East Sea oil-gas field would be conciliated by the continuous establishment of trustful relationship.

关于中日两国存在争端的东海油气田问题，鸠山表示，他希望两国能通过不断建立信任的关系将这一争端和解。