Loudmouths get attention. But those who have the most positive influence-and inspire confidence in those around them-are those who listen best.

能说会道的人虽然平时很受关注，但是真正在企业里有着最积极的影响力、最能让人对其产生信心的，却是那些最擅于倾听的人。

The loudmouths of Beijing can easily match their bloviating counterparts at America’s Fox News huff for puff these days, and not just towards the United States.

北京这些喋喋不休的新闻机构和美国的福克斯新闻频道的同行们在抱怨咆哮这方面真的是有一拼，而且他们的矛头指向的不仅是美国。