When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.

当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

Rancid oil will taint the flavour.

变质的油会破坏味道。

Boar taint originates from androstenone and skatole.

公猪膻味来源于雄烯酮和粪臭素。

No, 'taint likely, Tom.

不，这不可能，汤姆。

Mine as whom was ht from spot of child-bed taint.

我的阿尔雪斯蒂已经洗净了产褥的污点。

Then, slowly, he began to take a terrible joy in his taint .

后来，慢慢地，他开始对自己身上的污点怀着一种可怕的喜悦。

Although he won an appeal, the taint never quite left his name.

尽管他赢了上诉，但是这个污点一直伴随着他。

And his unkindness may defeat my life, But never taint my love.

他的无情也许会摧残我的生命，可是永不能毁坏我的爱情。

But those valid concerns should not taint the entire music industry.

这种担忧是正常的，但我们不应因此而对整个音乐行业望而却步。

There are two common wine faults with wine, cork taint and oxidation.

葡萄酒有两个常见的故障，瓶塞污染或发生氧化。

Everything possible should be done to free them from the economic taint.

应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。

Avoid anything that might undermine your personal standards or taint your views.

避开任何可能破坏您的个人标准或玷污你观点的东西。

Did that taint Mr Grass's books, or his role in public life, or both or neither?

这一点又没有玷污格拉斯先生的著作，或者他在公众心中的形象呢？

Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation.

你的歌曲不仅不会为你赢得掌声，相反它可能还会损害你的名誉。

The episode did little to taint Mr. Jobs's standing in the business and technology world.

这段小插曲并没有玷污乔布斯在商业和科技行业的身份。

Observers had thought young Jamaat leaders keen to cleanse the party of the taint of 1971.

观察家原本以为年轻的Jammat领导人会急于抹去1971年的污点。

Such assurances have done little to quiet fears that Connell continues to taint the air.

这样的保证丝毫没有安抚人们对康奈尔继续污染空气的担忧。

A drop of pepper oil splattered on my white shirt, and left a small yellowish taint on it.

不小心把辣椒油溅到了白色外衣上，留下了一个很小的黄色小斑点。

Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.

你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。

For Web applications, the most important type of security static analysis is called taint flow analysis.

对于Web应用程序，安全静态分析最重要的类型叫做污染流分析。

Fisher told me that Julie and I can't get in a big fight before the test, lest it taint the results.

Fisher告诉我：实验前，茱莉和我不能有激烈的争吵，以免影响实验结果。

The resulting war left ruins and battlefields where the magical taint continues to be felt to this day.

在这次内战的遗址和战场上，至今还能感受到魔法的污染。

Memories, emotions, conditioning and all sorts of other mental flotsam taint every new experience you gain.

记忆、情感、条件反射和其他各种心理碎片会改变我们每一个全新的体验。

There has never been any taint of global celebrity about Correa’s work, even when he has worked outside India.

柯里亚几乎从来没有为所谓的国际名流提供设计服务，即使他在国外工作时也不例外。

He said there are mountaintop mining sites on several sides of his home and that valley fills upstream taint the water.

他家附近都是山顶煤矿，他认为这些煤矿污染了水源。

Herbal medicine has its shady side, and this has been known to taint people's views of a promising source of health.

草药有它不好的一面，这就破坏了人们心中关于草药与健康的几分期许。

This could taint France, which finances the rescue fund and has recently seen its AAA credit rating come under threat.

而且这样还有可能把法国拉下水。作为救助基金来源的法国，近来其AAA的信用评级已受到威胁。

When the sky is very blue, the finger tip will also taint with up the color of sunlight, very small beauty, light happiness.

天空很蓝的时候，指尖也会沾染上阳光的颜色，小小的美丽，淡淡的快乐。

To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.

为此，培根是相当有计划的，建议一系列方法，从科学文献消除个人的痕迹。