Customers often defer payment for as long as possible.

顾客们经常尽可能地推迟付款。

Let's say, both John and Mary defer to her leadership.

假设，约翰和玛丽都服从她的领导。

Doctors are encouraged to defer to experts.

鼓励医生们听从专家的意见。

We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从委员会作出的任何决定。

The elder should be more accessible to new things and the younger should defer to the advisable proposals from parents.

长者应该接受更多新事物，而年轻人应该听从父母的建议。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制可以支持右撇子或左撇子的现象。

Here, the evolutionary theory must defer to a theory based on an explicit developmental mechanism that can favor either right-handedness or left-handedness.

在这里，进化理论必须遵从一种基于明确的发展机制的理论，这种机制既可以支持右撇子，也可以支持左撇子。

In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".

在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。

Can I safely defer this decision?

我可以安全地推迟这一决策吗？

You may defer payment until next week.

你可延期至下周支付。

We all defer to her in these matters.

在这些事情上我们都听她的。

Do we need to fix it now or can we defer it?

我们需要现在修复它还是将他推迟修复？

Instead, defer design decisions you don't have to make.

相反，推迟那些您不需要作出的设计决定。

We fit what we can in the iteration and defer the rest.

我们在这次迭代中加入可以加入的东西，而推迟完成其它东西。

In practice, most Japanese investors defer to managers.

实际上，大部分的日本投资者都很顺从管理者。

By specifying DEFER, you postpone the creation of the index.

通过指定DEFER，则可以推迟索引的创建。

She didn't automatically defer to what the coaches said.

她不会盲目地听从教练的话。

Unfortunately, Firefox doesn't support the DEFER attribute.

遗憾的是，Firefox不支持在押后属性。

Up to then, US artists tended to defer to their heroes in Paris.

直到那时，美国都倾向于遵从他们在巴黎的英雄们。

However, if you can defer them, it means you have lots of flexibility.

然而，如果你可以延迟，那么就意味着你拥有更大的灵活性。

When you defer design decisions, you're reserving your option to change.

当您推迟设计决定时，您是在保留对更改的选择。

Ideally, you want to defer design decisions to the last responsible moment.

从理论上说，您可以延迟设计决策到最后责任时刻。

So maybe you should defer incorporation until you are close to raising money.

因此，大概你可以推迟注册公司，直到筹到资金为止。

He also means to defer the day when he must himself decide which camp he belongs to.

这也意味着他想推迟必须自己做出决定属于哪个阵营的那一天。

Creating this sort of documentation becomes more cumbersome the longer you defer it.

越往后拖延，创建这类文档就会变得越麻烦。