I'm a big fan of hers.

我是她的狂热追随者。

I am a big fan of yours.

我是你的超级粉丝。

Peter, a 10-year-old pupil, becomes a big fan of the bike bus.

10岁的小学生彼得成了自行车巴士的忠实粉丝。

If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.

如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。

Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.

出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。

I'm a big fan of Woody Allen.

我是伍迪·艾伦的忠实粉丝。

I'm not a big fan of sanctions.

我不支持制裁。

I'm not a big fan of loneliness.

我不怎么喜欢寂寞。

I'm a big fan of the show.

我可是贵节目的绝对粉丝。

May: You are such a big fan of them.

阿美：你可真是她们的超级粉丝啊。

I'm a big fan of simple.

我是一个极其推崇简约的人。

I’m a big fan of Jet Li。

我非常喜欢李连杰。 我是李连杰的超级影迷。

Now, I'm not a big fan of web-based email.

我现在并不是一个网页邮箱的忠实粉丝。

Big fan of bacon?

培根的大粉丝？

I'm a big fan of the Royal Family, you know.

你知道，我是皇室的忠实粉丝。

First, because I'm not a big fan of designers.

首先，我不是非常热衷于设计器。

As you can probably tell, I'm a big fan of this tool.

您可以看出我非常喜欢这个工具。

Blatter revealed in 2004 that he is not a big fan of draws.

2004年，布拉特表示自己不喜欢平局。

I'm not a big fan of escapism, and I see far too much of it.

我不喜欢逃避现实，我见的太多了。

To be honest, I'm not a big fan of Flash as a site-building tool.

说实话，我并不是一个flash建站的拥护者。

I think I've mentioned here before that I'm a big fan of chocolate.

我想之前我已经提过我是一个巧克力迷。

I'm a big fan of doing nothing, of solitude and relaxing and playing.

我最喜欢不做正事，一个人呆着，休息或者玩这玩那。

As a food scientist, I've always considered myself a big fan of eating.

作为一名食品科学家，我一直认为自己很爱吃。

Mr Kennedy is a big fan of Portuguese water dogs and owns three himself.

肯尼迪议员很喜欢葡萄牙水犬，自己共养了三只。

While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!

我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。

I've always been a big fan of corporate websites. The good ones, of course!

我一直喜欢企业网站，它们看起来很好，当然！

I am a big fan of recycling and reducing our use of paper as much as possible.

我是循环利用的狂热分子，而且尽可能地减少纸张使用。