The evening awakens the river.

河流已经被夜晚唤醒。

Sal awakens: she smells coffee.

Sal醒过来：她嗅着咖啡。

The World Awakens !

世界觉醒了！

China will shake the world once it awakens.

中国一旦醒悟，它就会振撼整个世界。

The scene awakens reminiscences of my youth.

这景象唤起我年轻时的往事。

Starscream's ghost awakens and heads to Tryptic.

红蜘蛛之鬼魂苏醒，只身前往铁甲星。

The program awakens us to the danger of pollution.

这个节目让我们认识到污染的危害。

As the Arab world awakens, a better future beckons.

当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。

And I am a light sleeper. The least sound awakens me.

我睡觉时很容易惊醒的，一点点声音都会惊醒我。

An amnesiac spy awakens in a world overrun by zombies.

一个记忆缺失的特工在一个僵尸遍野的世界苏醒。

When he awakens from a coma, things aren't as he left them.

当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。

Or a young child who awakens feelings we didn't know we had.

或是一个新生命，触发了我们原本认为不可能拥有的情感。

At the beginning of the game awakens from a terrible nightmare.

在游戏的开始，从一个可怕的恶梦中醒来。

If he awakens suddenly, I'd rather he didn't find himself alone.

如果他突然唤醒，我将会宁可他没有独自地发现他自己。

Synopsis : An amnesiac spy awakens in a world overrun by zombies.

一个记忆缺失的特工在一个僵尸遍野的世界苏醒。

The second sentence awakens in the mind a mental image of strength.

第二句唤醒了脑中充满力量的影像。

No, he awakens in EXACTLYthe place he went to sleep to start inception.

不，他醒来时的确回到了那个他睡去去展开inception的地方。

As Mack awakens, he realizes that thanks to the crown, he is now human.

作为麦克警醒了，他认识到，由于皇冠，他现在是人的。

Wake up, the reality is the sun beating with wood, awakens my heavy heart.

梦醒了，现实的阳光敲打着木窗，敲醒了我沉重的心。

He it is, the innermost one, who awakens my being with his deep hidden touches.

正是他，最为深奥的他，用那深藏的绝技把我唤醒。

Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.

旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。

The finest poetry awakens thoughts and feelings the reader was not aware of before.

最好的诗唤醒了读者前所未知的思想与情感。

Some time later he awakens in a building where he is being talked to by a cloaked figure.

一段时间以后，他醒来发现自己身处一个建筑中，似乎是被一个斗篷男搬过来的。

When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.

当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。