And the jocund rebecks sound...

当欢乐的钟声回荡。

In such a jocund company!

在这样愉悦的友伴之中！

In such a jocund company!

在这样一家愉快公司中！

Jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.

愉悦的一天又踮脚站在云雾弥漫的山顶。

A poet could not but be gay in such a jocund company.

一个诗人在这种兴高采烈的同伴中自然而然地会快乐。

Her jocund character made her the most popular girl in the county.

她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。

A poet could not but be gay, in such a jocund company (Wordsworth).

一个诗人有这样欢乐的伙伴，安能不乐(华兹华斯)。

Night's candles are burnt out, and jocund day Stands tiptoe on the misty mountain tops.

夜晚的星星已消逝，愉悦的白昼在迷濛的山巅踮着脚等候。

However, today the fog is unusually thin, through which the soft golden sunbeams filter and cloak everything on the ground with a jocund hue.

今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也照上一层欢笑的颜色。