"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.

“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。

Nekhludoff thought all this, no longer listening to what was going on, and he was horror-struck by that which was being revealed to him.

聂赫留朵夫一心思考着这问题，已经不在听庭上的审问了。这些想法使他自己也感到害怕。

We were struck dumb with horror and grief.

惊恐和忧伤使我们哑口无言。

Even to my young mind, they struck me as fantasies that had been elaborately constructed and forcefully imposed in order to stave off the horror.

即便是对我幼小的心灵而言，它们留下的印象也是一些强加于人的精心构建的幻想，用来暂时消除恐惧。

We were struck dumb with horror.

我们因恐惧而说不出话来。

I was struck by the horror that was witnessed at such a young age.

在如此小的年纪就经历了这样的恐惧，令我震惊。