Jay reads poetry so beautifully.

杰伊朗读诗歌非常动听。

His poetry is very cerebral.

他的诗富涵理性。

He could spout poetry for hours.

他聊起诗来一聊就是半天。

Poetry isn't really my bag.

我其实并不擅长诗歌。

They recited poetry to one another.

他们互相为对方背诵诗歌。

She began writing poetry in her teens.

她从十几岁开始写诗。

He thought the poetry of Whitman barbarous.

他认为惠特曼的诗歌很粗俗。

Poetry always loses something in translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

I had little acquaintance with modern poetry.

我对现代诗所知甚少。

His poetry was slow in achieving recognition.

他的诗迟迟得不到赏识。

His music is purer poetry than a poem in words.

他的音乐比诗文更具诗意。

Last year he won the Pulitzer Prize for Poetry.

去年，他以自己的诗集赢得了普利策奖。

His poetry is full of oppositions and contrasts.

他的诗歌充满了对立与对比。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗随处可见晦涩的文学典故。

Her poetry has a good deal of political content.

她的诗歌含有大量的政治内容。

She gave a reading from her latest volume of poetry.

她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。

He is a philologist, specializing in American poetry.

他是专攻美国诗歌的语文学家。

The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.

这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。

I myself enjoy movies, poetry, eating out, and long walks.

我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。

Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.

写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。

His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.

他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。

That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.

这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。

Children should be brought into contact with poetry at an early age.

儿童应该在幼年接触诗歌。

I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense.

我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。

Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.

卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。

I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.

我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。

She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.

她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。

She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.

她已出版了二十多本书，其中包括小说、诗歌和文学评论。

In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.

在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。

The magazine has become the biggest publisher of new poetry, with 50 new titles a year.

该杂志已成了最大的新诗出版商，每年出版50种杂志。