It is our legal obligation to make sure that clothes that contain mould are destroyed.

我们要确保那些带有霉菌的衣服被销毁掉，这是我们的法律责任。

While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.

尽管对这种做法有激励，但在法律上却没有义务进行报告。

No legal obligation to offer vacation.

提供假期不属于法律义务。

That's legal obligation of carrier.

这是承运人的法定义务。

It is a legal obligation, but it is also a moral one.

这是一个法律责任，不过也是一个道德上的(责任)。

Parents are under a legal obligation to educate their children.

家长负有教育自己子女的法律责任。

The duty of care is a legal obligation in the medical treatment service.

注意义务是医护人员在医疗服务过程中的一种法定义务。

When infringing the consortium with fault, one is subject to the legal obligation.

由于过错侵害配偶权的，应当依法承担法律责任。

Congress has a moral and legal obligation to oversee institutions it brings into existence.

国会有道义上和法律上的责任来监督它所建立的机构。

If they don't, they have no personal legal obligation to repay if the business collapses.

如何没有，那么在生意垮掉后他们没有个人法律责任来偿还债务。

Ms Merkel has said the Europe has a moral and legal obligation to accept genuine refugees.

默克尔说，欧洲有道德和法律义务接纳真正的难民。

Interest on bonds constitutes a legal obligation, and failure to pay it may result in bankruptcy.

债券的利息构成了一种法律责任，无力支付有可能导致破产。

RCII is not under any legal obligation, whether written or oral, to do any of the foregoing. RCII.

公司没有任何书面或口头上的法律义务来做以上的任何一项。

In most European countries, parents have a legal obligation to ensure that their children receive proper education.

在欧洲的多数国家，父母有法律义务去保证他们的孩子接受适当的教育。

Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.

第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。

Parents have a legal obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.

父母有 法律上的义务确保其子女受到适合其年龄的有效教育。

Although reclamation of the land, a legal obligation, has not kept up with the disturbance of the tar sands, it was "achievable".

虽然土地垦拓(是一项法律义务)没有像油砂业那样受到干扰，报告还是认定其“可行”。

The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.

前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。

As the personnel taking charge of the supervision within the company, the supervisor is bearing the legal obligation for the company.

监事作为公司内部专司监督之职的人员，对公司负有法定的义务。

In the practice, we can confirm the legal obligation for each enterprise by analysing three levels of enterprises in cargo transport union.

实践中可通过分析货物运输联盟内三个层次的企业来确定各企业的法律责任。

Paying or not paying patent annual fee is in nature a kind of legal fact, rather than fulfilling or offending demeanours of legal obligation.

缴纳专利年费的行为或者不缴纳专利年费的行为的性质都是法律事实，而不是履行或者违反法定义务的行为。

Before and at the beginning of the voyage, the carrier shall exercise due diligence to make the ship seaworthy, and it is a legal obligation.

在船舶开航前和开航当时，谨慎处理使船舶适航是承运人的法定义务。

In order to guarantee principle of capital substance, investors undertakes obligation of defects, otherwise, he will take on legal obligation.

为了保证资本充实原则，现物出资人负有瑕疵担保责任，否则，出资人应当承担法律责任。

He said there is no longer any legal obligation for journalists or media organizations to apply for accreditation until a new commission is in place.

他说在一个新的委员会建立之前，记者或媒体机构不再有任何司法义务申请许可证。

The insurer's explanation duty is a kind of legal obligation on nature, which is one kind of additional obligation and ahead of the contract too.

保险人的说明义务在性质上是一种法定义务，也是一种附随义务和先合同义务。

CPV's job obligation is related to experts liability of CPV as a kind of legal obligation and becomes the foundation of experts liability of CPV.

注册资产评估师职业义务作为法定义务与注册资产评估师专家责任密切相关，构成了注册资产评估师专家责任的基础。