See, from my dead lips the ooze exuding at last.

瞧，焦唇终于渗出软腻的细泥。

Spring exuding beauty of the girl, let the world Colorful.

春天像位爱美的姑娘，让世界姹紫嫣红。

Blue is a peaceful and calming color exuding stability and expertise.

蓝色是一种和平，平静的颜色，散发着稳定和专业。

Overall Impression: The Akhal-Teke is an elegant, exotic animal exuding grace, power and athleticism.

总体印象：阿克哈·塔克马是一个优雅的，充满异国情调的动物泛着宽限期，电源和运动。

Exuding a fresh national flavor, these works showed the continued vivacity of musical creation in China.

这些舞剧、音乐更具有崭新的鲜明的民族个性，显示着音乐创作的勃勃生机。

Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.

莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。

Such processes might include materials diffusing into fibers as well as substances exuding out to the surface.

这些过程包括物种扩散进入纤维和以纤维内部扩散到表面。

A Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness.

一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。

Exuding an identity that is entwined with London's rich history, Urban Villa is situated in the heart of the city's charming Brentwood district.

散发着身份与伦敦的丰富的历史交织在一起，城市别墅位于城市的迷人布伦特伍德区的心脏。

Doctors wore white coats, spoke in soothing tones, exuding confidence and medical know-how, and if they told you a pill would make you better, it would.

医生穿着白大褂，用令人宽慰的语调讲述着，口中关心的话语和医术秘诀皆娓娓然，如果他们告诉你药片会使你好起来，那就会好起来。

But we do have Downey, still exuding his irresistible loose-cannon vibe in a Hollywood product that'll whup every summer 2010 epic that dares to take it on.

不过影片中确实有小罗伯特•唐尼，在这部将击败任何一部敢与其叫板的2010年暑期大片的影片中，他仍散发着令人难以抗拒的无限魅力。

There was little water in the river, but a profusion of water-weeds gave it the appearance of a long greasy green belt, narrow and dark, exuding a faint dank smell.

河里没有多少水，可是长着不少的绿藻，像一条油腻的长绿的带子，窄长，深绿，发出些微腥的潮味。

Efficacy: The super-hydrating CC cream leads the nutritious moisture exuding instantly into base skin to weaken wrinkle, segregate, whiten, moisten, sun proof and repair.

CC霜，瞬间将渗出的营养水分导入肌肤底层，有助于淡纹、隔离、美白、保湿、防晒、修复。

Tasting notes: Reddish purple colour, bright and clean. Deep-rooted flavour with a touch of redcurrants, spices and tobacco, exuding freshness, subtlety and a silky essence.

品评：这款酒色泽呈深紫红色，清澈明亮，带有红醋栗的浓郁果香及烟草的辛香。入口柔滑，酒味清新。

He is, it is true, every inch a GE man—calm, focused and exuding an air of managerial professionalism, as you would expect from a veteran of the world's most respected company.

正如人们所期待的一样，来自世界最负盛名的公司，他从头到脚都是通用人—冷静，专注而且毫无专业管理者的架子。

"It's more of an occupational hazard than a general environmental hazard, " he says. "The miners are surrounded by rocks and sloshing through ground water that is exuding radon."

“这更像职业危害而不是环境危害”他说，“矿工被岩石包围着，还要涉过释放氡的地方积水”。

Exuding a beguiling mix of confidence and fragility, it was Jolie's first chance to essay a character on the verge of a breakdown, as Gia goes from overnight success to HIV-infected drug addict.

自信与脆弱的矛盾混合同时在她身上体现出来，这是朱莉首次尝试一个处在崩溃边缘的角色，历经了一夜成名的大明星到感染艾滋病的吸毒者的人生轨迹。

Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness. A female cop surveys a field near a highway, her firearm in tow.

一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。