That was the bean Ivan planted, and his plants climbed almost to the top of the fence.

那就是伊万种的豆子，他种的豆子几乎一直爬到篱笆的顶上。

Ivan: Youth is wasted on the young.

伊凡：青春被青年所浪费。

"I'd know him any where," said Ivan.

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。

Ivan pushed the graveyard gate open.

伊万推开墓地的门。

You are a pigeon, Ivan.

你是一个胆小鬼，伊万。

Ivan the Terrible threw cats - why cats?

伊凡•恐怖投猫•大帝，什么猫？

Ivan Dmitritch thought of her relations.

伊万有想到了妻子的亲戚。

CALL him Ivan.

叫他伊万吧。

YURI: I wouldn't recommend sending Ivan now.

尤里：我并不建议现在就派艾文去。

Thus Kirilov, Stavrogin, and Ivan are defeated.

这样，基里洛夫、斯塔夫罗金和伊万失败了。

Ivan supposed that his superior must refuse him.

依凡猜想他的上级一定会拒绝他。

1547 - Ivan the Terrible was crowned Czar of Russia.

1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。

It was built by Czar Ivan the Terrible in the mid-16th century.

它是由“恐怖的沙皇伊凡”于16世纪中叶所建。

You've read at this point, long since, Tolstoy's Death of Ivan Ilych.

你们很久以前就读到过这个观点，托尔斯泰的Ivan, Ilych之死。

Ivan shivered under the long, thick coat and broke into a limping run.

伊万裹在那件又长又厚的大衣里浑身直发抖，不由得一瘸一拐地跑了起来。

Ivan is likewise by refusing to surrender the royal powers of the mind.

伊万同样也是，因为他拒绝向心智至高无上的王权低头。

In 2004, Hurricane Ivan destroyed the facility, halting production.

在2004年，飓风“伊万”摧毁了工厂设施，造成工厂停产。

Mr Putin's promises, Ivan has now concluded, are "just paper and words".

普京先生的承诺，伊万现在下了结论，只是纸上谈兵。

Ivan helped his superior to write summaries of all kinds of reports.

依凡帮助他的上级写各种报告的摘要。

A similar scheme led to massive gridlock last year during Hurricane Ivan.

类似的计划，导致了去年在伊万飓风中大量的交通瘫痪。

Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.

斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。

And Ivan found that his superior's dancing was superb. He love her more.

并且依凡发现他上级的舞技极好，他更加爱她了。